Вы читаете журнал [info]barnabot

barnabot

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
Тем, кто еще не знает, с радостью сообщаю, что в издательстве Kolonna вышла новая книжка Эрве Гибера в моем переводе.




Две предыдущие книги Эрве Гибера:


 












Особая благодарность Дмитрию Волчеку.
* * *
Дорогие мои, с радостью сообщаю, что вышла в свет моя книжка "Простыня с облаками".



Приобрести ее можно здесь:
http://www.lulu.com/content/paperback-book/%d0%9f%d0%a0%d0%9e%d0%a1%d0%a2%d0%ab%d0%9d%d0%af-c-%d0%9e%d0%91%d0%9b%d0%90%d0%9a%d0%90%d0%9c%d0%98/12573299

или здесь:
http://tinyurl.com/6wncyrn

* * *
Поздравляю вас, мои дорогие, с выходом многотомника д`Аннунцио.
В таком объеме - впервые с начала прошлого века.
* * *
* * *

Выдох

Вдохни запах влажного тополя. Может быть, ты вспомнишь пустой школьный двор или дорогу домой. Почувствуй влажность этого воздуха всей кожей. Ты подумаешь о том, что, может быть, когда-то я был чист. Представишь это. Что тогда тебя не было. Тебе покажется это странным. Вспомни, если хочешь, давнишние ночные звуки. Возьми чуть-чуть дыма весенних костров и запах не выросшей мяты, она тебе нравится. Получится сегодняшний вечер. Он станет нашим. Вдохни полной грудью запах пробуждающихся деревьев. Тогда ты узнаешь меня. Дай напитать тебя влаге. Осталось сделать последний шаг. Вдохни, вдохни меня полностью…

* * *

alors, je t`ecoute...
девушка в рамках: kato_mur
* * *

У каждого человека бывает в жизни окно, растворяющееся в назначенное время, когда он молод. Или наоборот, потом.

 

В это окно заглядывает что-то неясное, врывается иной ветер, ветер незнакомой земли.

 

И человек может принять его или отстраниться, но этот порыв не оставит его прежним.

 

Кто-то посмотрит на него, он кого-то увидит. Там, за окном, далеко у горизонта пройдет полоса света, будут нестись тучи, и даже можно будет различить, как совсем далеко падает дождь.

 

Иногда то, что человек видит, причиняет боль. Иногда нет. Этот взгляд, это вмешательство происходит, когда его, может быть, искали. 
 

Если произошло совпадение, то жизнь начинает идти в сторону, куда человека тянуло сильнее.

 

Но в любом случае этот взгляд накладывает отпечаток на человека. И человек может подойти к окну и крикнуть.

 

Тем, кто вокруг, видно только, что с ним что-то происходит. И только так их может коснуться то, что творится за окном в комнате. Неслышно.

 

Может быть, у тех, кто рядом, другие окна. У некоторых людей таких окон открывается в жизни всего одно. У кого-то их может быть много.

 

И только со стороны, уже извне виден полностью замок и сколько в нем окон, сколько людей возле них.

 

Что одно из окон сейчас открыто, показывая, что лежит за пределами замка.

 

И то, что внутри замка.

 

А замком правит слепой король.


* * *
* * *
* * *
 
репетиция бури по пути к острову If...
* * *

Previous